Kárpáti Péter író, dramaturg, rendező az egyik legfontosabb kortárs magyar színpadi szerző, az elmúlt évek számos bemutatójában vállalt dramaturgi, írói feladatot a Szigligeti Társulat mellett, saját művei közül pedig a Nick Carterrel (2008), illetve az Akárkivel (1996) találkozhatott a nagyváradi közönség. Kárpáti Péter ezt a darabját az Európa-szerte dolgozó magyar színházrendező, Bodó Viktor és egy frankfurti német színház felkérésére írta. Nem egyszerű színpadi adaptációról van szó: Kárpáti írói világlátása és eszközei — sajátos humora, vesébe látása, a valóság szürreális elemeinek felnagyítása — ihletetten találkoznak Kafka sötét, groteszk, de nevettető világával. Ebből a találkozásból egy formailag meglepő, a kabaré élességével fogalmazó színpadi történet bontakozik ki. Egy biztos, a történet itt is úgy kezdődik, mint Kafka világhírű elbeszélésében: Gregor (Samsa) egy napon arra ébredt, hogy féreggé változott.
Szereplők:
Tőtős Ádám - Gregor
Dimény Levente -Apa
Tóth Tünde -Anya
Trabalka Cecília -Grete
Kovács Levente -Cégvezető
Szotyori József -Orvos (Kalauz)
Tasnádi-Sáhy Noémi - Ingrid
Balogh Attila -Roland
Kocsis Gyula -Néző
Rendező: Kovács D. Dániel
Dramaturg: Bíró Bence
Díszlettervező: Szakács Ferenc
Jelmeztervező: Bajkó Blanka Alíz
Zeneszerző: Trabalka Cecília
Ügyelő: Joó Emília
Súgó: Tentea Katalin
A Szentendrei Teátrum és a Nagyváradi Szigligeti Színház koprodukciója